Use the PAL version of the Apple DVI to Video Adapter to connect the DVI port on Power Mac G5 or Mac mini to any S-video or Composite enabled device based on the PAL video format.

The PAL video version of the Apple DVI to Video Adapter was designed support the connection of Mac mini and Power Mac G5 systems to TV's, VCR's or overhead projectors which use the PAL video format. When connected to the DVI port of your Power Mac G5 or Mac mini and to the S-video or Composite connections of these video devices it automatically outputs the PAL video timing format. The Apple DVI to Video Adapter is designed to work with the DVI port on the Mac mini and Power Mac G5 systems only.

Use a separate DVI to VGA Adapter for VGA video out for Mac mini or Power Mac G5 (included with all Mac mini or Power Mac G5 systems or available for order as a standalone kit).

Important:
Requires Mac mini or Power Mac G5 with DVI port.

Verwenden Sie die PAL-Version des Apple DVI-auf-Videoadapters für Verbindungen zwischen dem DVI-Anschluss von Power Mac G5 oder Mac mini Computern und beliebigen S-Video- oder Composite-basieren Geräten, die das PAL-Videoformat verwenden.

Die PAL-Version des Apple DVI-auf-Videoadapters wurde speziell konzipiert, damit Mac mini und Power Mac G5 Systeme an Fernsehgeräte, Videorecorder oder Projektoren angeschlossen werden können, die das PAL-Videoformat verwenden. Verbinden Sie den Adapter mit dem DVI-Anschluss Ihres Power Mac G5 oder Mac mini und mit dem S-Video- oder Composite-Videoanschluss dieser Videogeräte. Er erzeugt dann automatisch Signale im PAL-Format. Der Apple DVI-auf-Videoadapter kann nur mit dem DVI-Anschluss an Mac mini und Power Mac G5 Systemen verwendet werden.

Verwenden Sie einen separaten DVI-auf-VGA-Adapter für die VGA-Ausgabe auf Mac mini oder Power Mac G5 Computern. (Dieser ist im Lieferumfang von Mac mini oder Power Mac G5 Systemen erhalten oder kann separat bestellt werden.)

Wichtiger Hinweis:
Erfordert einen Mac mini oder einen Power Mac G5 mit DVI-Anschluss.

Utilizzate la versione PAL dell'adattatore DVI-Video Apple per collegare qualsiasi dispositivo abilitato S-Video o video composito in formato PAL alla porta DVI del vostro Power Mac G5 o Mac mini.

La versione PAL dell'adattatore DVI-Video Apple è stata sviluppata per supportare il collegamento dei sistemi Mac mini e Power Mac G5 a TV, videoregistratori e proiettori che utilizzano il formato video PAL. Una volta collegato alla porta DVI del vostro Power Mac G5 o Mac mini e al connettore S-Video o video composito del dispositivo, l'adattatore trasmette automaticamente il segnale in formato PAL. L'adattatore DVI-Video Apple è compatibile esclusivamente con la porta DVI dei computer Mac mini e Power Mac G5.

L'uscita VGA richiede un apposito adattatore DVI-VGA, incluso con tutti i sistemi Mac mini o Power Mac G5, nonché in vendita come kit separato.

Importante
Richiede un sistema Mac mini o Power Mac G5 dotato di porta DVI.

Utiliza la versión PAL del adaptador de DVI a vídeo de Apple para conectar cualquier dispositivo de vídeo compuesto o S-vídeo basado en el formato de vídeo PAL al puerto DVI de tu Power Mac G5 o Mac mini.

La versión para vídeo PAL del adaptador de DVI a vídeo de Apple ha sido diseñada para permitir la conexión de tu Mac mini y tu Power Mac G5 a televisores, vídeos o retroproyectores que utilizan formato de vídeo PAL. Al conectarlo al puerto DVO de tu Power Mac G5 o Mac mini y a las conexiones de vídeo compuesto o S-vídeo de estos dispositivos, automáticamente genera el formato de vídeo PAL. El adaptador de DVI a vídeo de Apple ha sido diseñado sólo para el puerto DVI de los sistemas Mac mini y Power Mac G5.

Utiliza un adaptador de DVI a VGA indpendiente para vídeo VGA desde el Mac Mini o el Power Mac G5 (incluido en todos los sistemas Mac mini o Power Mac G5 o disponible bajo pedido como accesorio independiente).

Importante:
Requiere Mac mini o Power Mac G5 con puerto DVI.

Utilisez l'adaptateur DVI-Vidéo PAL Apple pour relier le port DVI de votre Power Mac G5 ou de votre Mac mini à tout équipement muni d'un connecteur S-vidéo ou composite utilisant le format vidéo PAL.

La version PAL de l'adaptateur DVI-vidéo Apple a été conçue pour permettre aux utilisateurs de Mac mini et de Power Mac G5 de se connecter à des téléviseurs, des magnétoscopes ou des rétroprojecteurs utilisant le format vidéo PAL. Une fois relié au port DVI de votre Power Mac G5 ou de votre Mac mini et aux connecteurs S-vidéo ou composites de ces diffuseurs vidéo, l'adaptateur sort automatiquement un signal au format vidéo PAL. L’adaptateur DVI-Vidéo Apple est conçu pour fonctionner avec le port DVI du Mac mini et des Power Mac G5 uniquement.

Utilisez un adaptateur DVI vers VGA séparé pour la prise en charge de la sortie vidéo VGA de Mac mini ou Power Mac G5 (fourni avec tous les Mac mini et Power Mac G5 ou disponible individuellement à la commande sous forme de kit individuel).

Important:
nécessite un Mac mini ou un Power Mac G5 équipé d’un port DVI.