The iPad 10W USB Power Adapter is compatible with electrical outlets in your local region and may differ from the image shown.

Your iPad includes a 10W USB Power Adapter for charging iPad directly through an electrical outlet. Purchase this additional adapter to have a second charger for home or office. This adapter includes a 6-foot-long power cord so you can charge iPad from an even greater distance.

Use this ultracompact and convenient USB-based power adapter to charge your iPad at home, on the road, or whenever it's not connected to a computer. You can connect the adapter directly to your iPad, to an iPad Dock, or to an iPad Keyboard Dock.

Featuring a compact design, this power adapter offers fast, efficient charging and includes a 6-foot-long power cord so you can plug it in under a desk or behind the couch. It also charges iPhone and all iPod models with a dock connector.

Compatible with:

iPad, iPhone 4

Dein iPad wird mit einem 10-W-USB-Netzteil geliefert, mit dem das iPad direkt über eine Steckdose geladen werden kann. Lege dir dieses zusätzliche Netzteil zu, um ein zweites Ladegerät für Zuhause oder den Arbeitsplatz zu haben. Dieses Netzteil wird mit einem fast 2 Meter langen Netzkabel geliefert, sodass du dein iPad auch mit einem gewissen Abstand laden kannst.

Mit diesem ausgesprochen kompakten und praktischen USB-Netzteil kannst du dein iPad laden: zu Hause, unterwegs oder wann immer kein Computeranschluss vorhanden ist. Du kannst das Netzteil direkt an dein iPad, an ein iPad Dock oder ein iPad Keyboard Dock anschließen.

Dieses Netzteil im kompakten Design ermöglicht ein schnelles und effizientes Laden und wird mit einem fast 2 Meter langen Netzkabel geliefert, damit du es auch mühelos unter einem Schreibtisch oder hinter einer Couch einstecken kannst. Es kann zum Laden für jedes iPhone sowie alle iPod-Modelle mit Dock-Anschluss verwendet werden.

Kompatibel mit:

iPad, iPhone 4

El iPad incluye un adaptador de corriente USB de 10 W, que permite cargar el dispositivo directamente mediante una toma de corriente. Compra este adaptador adicional para tener un segundo cargador en casa o en el trabajo. Incluye un cable de corriente de 1,8 m de largo para poder cargar el iPad a mayor distancia.

Usa este adaptador de corriente USB cómodo y ultracompacto para cargar tu iPad en casa, en el coche o en cualquier lugar en que no dispongas de conexión a un ordenador. Conecta el adaptador directamente al iPad, a una base iPad Dock o a una base con teclado iPad Keyboard Dock.

Este dispositivo de diseño compacto carga el iPad de forma rápida y eficiente. Además, incluye un cable de 1,8 metros para poder enchufarlo debajo de una mesa o detrás del sofá. Funciona con el iPhone y con todos los modelos de iPod que tengan un conector Dock.

Compatible con:

iPad, iPhone 4

Votre iPad est fourni avec un Adaptateur secteur USB 10 W permettant de le recharger en le branchant directement sur une prise électrique. Achetez cet adaptateur de rechange par exemple pour pouvoir en laisser un chez vous et un au bureau. Autre avantage, le câble d'alimentation d'une longueur de 1,8 m de cet adaptateur offre encore plus de latitude pour recharger l'appareil.

Très pratique, cet adaptateur secteur USB ultracompact vous permet de recharger la batterie de votre iPad chez vous, en déplacement et dans toutes les situations où il n'est pas relié à un ordinateur. Vous pouvez brancher cet adaptateur directement à votre iPad, à un Dock iPad ou à un Dock iPad avec clavier.

Malgré son design compact, cet adaptateur assure une recharge rapide et efficace. Et grâce à la longueur de son câble d'alimentation (1,8 m), vous pouvez le brancher aussi bien sous le bureau que derrière le canapé. Par ailleurs, il est compatible avec l’iPhone et avec tous les modèles d’iPod avec connecteur Dock.

Compatible avec:

iPad, iPhone 4